aufspannen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Netz, Plane) stretch, spread (out); (Schirm, Zelt) put up: (Schirm) auch open; (Sprungtuch) open up, spread out; (Segel, Flügel) spread

2. aufspannen (auf + Akk) (Leinwand, Zeichenblatt) mount (on)

* * *

auf|span|nen

vt sep

1) Netz, Sprungtuch to stretch or spread out; Schirm to put up, to open

2) (= aufziehen) Leinwand to stretch (

auf +acc onto); Saite to put on ( auf etw (acc) sth)

* * *

auf|span·nen

vt

1. (ziehen)

▪ etw \aufspannen to stretch out sep [or spread [out sep]] sth

ein Seil \aufspannen to put up sep a cable

2. (auseinanderziehen)

▪ etw \aufspannen to open sth

einen Schirm \aufspannen to open [or sep put up] an umbrella

3. (aufziehen)

▪ etw [auf etw akk] \aufspannen to stretch sth [on[to] sth]

eine Saite [auf etw akk] \aufspannen to put [on] a string on sth

neue Saiten auf eine Gitarre \aufspannen to re[-]string a guitar

* * *

transitives Verb

1) open, put up <umbrella, parasol>; stretch out <net, jumping-sheet>; put up <tennis-net, badminton-net, etc.>

2) (befestigen) stretch, mount <canvas> (auf + Akk. on)

* * *

aufspannen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Netz, Plane) stretch, spread (out); (Schirm, Zelt) put up: (Schirm) auch open; (Sprungtuch) open up, spread out; (Segel, Flügel) spread

2.

aufspannen (

auf +akk) (Leinwand, Zeichenblatt) mount (on)

* * *

transitives Verb

1) open, put up <umbrella, parasol>; stretch out <net, jumping-sheet>; put up <tennis-net, badminton-net, etc.>

2) (befestigen) stretch, mount <canvas> (auf + Akk. on)

* * *

v.

to stretch v.